逐漸熟成、融入生活的『黃銅鑄肌』，越用越有味道。

『MATUREWARE by FUTAGAMI』是日本生活道具品牌『FUTAGAMI』聚焦室內空間設計，於2015年2月推出的裝潢五金系列。
把五金『hardware』的 “hard”，替換為有【熟成】意味的 “mature”，賦予『MATUREWARE』逐漸熟成的意義。

期待經過人的接觸使用，讓空間場域中的黃銅五金，慢慢養成富含經時變化的韻味。
五金不再只是配角，具有逐漸熟成特質的『MATUREWARE by FUTAGAMI』，為空間美學開闢了另一個層次。

2018年春天，正式在台灣上市。

二上株式會社／製造

1897年創立於日本富山縣高岡市，黃銅鑄物製造商「二上」從創業以來，主要製作佛壇、佛具輪燈。
2009年，與手工業設計師大治將典重新發掘黃銅製品出自砂模、未經加工的「黃銅鑄肌」之美，創立生活道具品牌「FUTAGAMI」。
延續「FUTAGAMI」鑄肌特色，2015年創立裝潢五金品牌「MATUREWARE by FUTAGAMI」，將黃銅鑄肌之美，從生活道具拓展至室內設計領域。

山崎義樹／設計總監

YAMAZAKI YOSHIKI

1976年生於日本富山縣。
任職鑄造工場、設計事務所後，於二上股份公司負責製造．設計，成立品牌 BLOCKDESIGN，2016年更名為「Designノyamazakiyoshiki」。
具備設計事務所與現場實務經驗，相當重視從製作工場感受到的一切。與日本各地手工業製作者協力，從各方面孕育產品、將其品牌化。另經營自創品牌「NANIGASHI」。

大治將典／監修
OJI MASANORI

1974年生於日本廣島縣。
曾任職建築設計與平面設計事務所，現為手工業設計師，整合規劃手工業品牌策略，工作範疇涵蓋品牌化、產品與圖像設計。立足傳統工藝，著眼產業未來。
2009年起負責 FUTAGAMI 產品設計與品牌化。
2012年擔任「tetete 市集」共同創辦人，開展以中量生產、手工業產品為募集對象的商品展示會。
2015年擔任工藝都市高岡工藝競賽（craft competition）審查員，2016年為審查委員長。